Control panels for textile machines